WOW! You got some of it right! 

 Didn't know you speak German!
hehe there are lyrics online too
DIE BIENE MAJA Lyrics - KAREL GOTT 
Brief translation (very free-verse):
Maya the Bee
In an unknown land 
not so long time ago 
there was a very (in?)famous bee 
 
 
everyone talked about 
And that bee that I mean
is called Maya
little, sassy, smart (I think!) Maya
(like 'a fox' you know! haha)
Maya flies through her world
shows us what she likes
We're meeting today our friend Maya the bee
Maya, everyone loves Maya
Maya, tell us about yourself
When I go on a sunny day
through a meadow
and see little bees flying by
I think about one 
that I like 
 
>> Maya (chorus) 
What a role model!! 
 
 
Some countries even have a ROCK version haha 
Wellblott-?ebelica Maja - YouTube 
or if you want to sing along (same version):
Karaoke - Wellbott - ?ebelica Maja - YouTube (with some other COOL cartoon/kiddie show jingles mixed in later!)
(she's even more brave & audacious in this version, and flys everywhere haha!)
There is even a RAP version LOL!
yo-zo ?ebelica maja - YouTube (with slightly dirty lyrics lol!!) 
Polish version is funny too: lol!
Pszczó?ka Maja - YouTube
And they have some kind of modern TECHNO lyrics too lol!! Yikes!
Pszczó?ka maja sobie lata - YouTube
(I think she's flying about the room, but I'm not sure!! lol!!)