Post something in your native language

Zacsta

Zacsta

Member
(boring English ::p: )


Relic of Memory

The lough waters
can petrify wood,
old oars and posts
over the years
harden their grain,
incarcerate ghosts

of sap and season.
The shallows lap
and give and take:
constant ablutions,
such drowning love
stun a stake
to stalagmite.

Dead lava,
the cooling star,
coal and diamond
or sudden birth
of burnt meteor

are too simple,
without the lure
that relic stored -
a piece of stone
on the shelf at school,
oatmeal coloured.

- Seamus Heaney
 
Falkor

Falkor

1
Het komt wel goed, schatje. ::p:

Moi! alles goed? ;)

Jaja, we gaan het helemaal maken, weg met die angsten , we verslaan ze keer op keer, want dit gevecht, overwin ik steeds meer! :cool:
 
BlackPuma

BlackPuma

1
Try to read it. I dare you. >:3


* Het lijkt er misschien wel op, maar dit is dus geen Duits.

* Online vertalen is voor mafkezen. ::p:

* Als je met je kont op de blaren moet zitten, word het misschien tijd om je stoel verwarming wat lager te zetten.

* Doe is snel even rustig.

* Dit is niet echt een Nederlands woord; ''ghugjiuklup''.

* Theelepel bakje wasmiddel.

* Nu je dit toch aan het vertalen bent, kun je ook even opzoeken wat ''hond'' in het Chinees is? Dank u.
 
You must log in or register to reply here.
Top