I think, a lot Of people makes question about who is lying camera or mirror. The same thing happens to me, exactly the same thing that happens to you, when I finished of dolling myself up, I think, well, I like what I'm seeing, I look very well, but when someone take me a picture also I'm fat, my face is like a pig face, very fat, my eyes are small, my face appear like hiding in my hair, but I don't understand in the mirror my face doesn't look hiding in my hair, but in a picture looks in this way.
I think we are very worried for very little defects in our face or body, defects that are no very important or things that anyone see. Anybody is perfect, including famous beautiful people. But we tend to exaggerate our little defects.