first things first. stop thinking. forget about yeaterday, now step into today.
first of all, the accusation that all these people dislike you is going to instantly make you react to these people as if they dont like you, eg your going to be defensive and untrusting. would you want to talk to someone who was defensive to you or thought u were up to something?
im assuming thats a no. so tomorow. no body likes you but no body dislikes you, they all have blank canvases for you to paint your opinions on. you dont need to be all chaty chatty tomorow, keep it work related for now, that makes you comfortable and it builds trust when you work well in your team. let it flow naturally, dont try and out doo yourself, or try to impress anyone, your not on this earth to entertain others, your there to get payed and while doing so, to feel safe.
All i can really say is. if u think its gone to far for you to change the dynamics of ur work relationships, find another job, and start again. Or learn to except not everyone is going to love you for simply being there. to build relationships with people takes alot of effort on both parties. its takes showing geniun interest in people. its not your fault, but its niave to think you can be somewhere and not say anything to people, and for them be running over to you for chats. its not going to happen. sorry thats just honest. so dont blame yourself, or them. coz its noones fault. they dont hate you, they just dont have a relationship with you. hope that makes sense to you. although i think alot of your emotions and thoughts stem from the depression, which makes it hard for you to see things in true form, i understand that.
If you want things in life, you have to go get it. if you wait for it to come to you, you will be waiitng a lifetime.