Yes it is influenced by English these days, especially in the area i live where English people have been living for decades. The Welsh i speak is not pure because i use the English names for items, for example things like Television, fridge, cooker, instead of using the Welsh words for them. We also tend to ''Welshify'' English words (make words sound Welsh)