I am crazy about a man i work with

but he is the most painfully shy man i have ever met!!!!!!
He is sweet, funny, intelligent, tells funny jokes...and plays them too and i find him VERY attractive. Now the problem is he is all those things and thensone ACCEPT when he's around me, then he is a different man.
He can barely look me in the eye, he can't smile, he looks like someone is holding his balls when he looks at me...lol...its as if he forgets to breathe or something. He even does this thing where he will be talking to others sometimes in a small group but constantly looks over at me...standing a few feet away until i look back and then he looks away and we keep repeating this over and over again...is he flirting???
He can't seem to look at me for more than a few seconds at a time and he never treats me like everyone else...he iso relaxed, funny and comfortable with everyone in the building!!!
Now i thought, well maybe he likes me too...someone noticed his behavior towards me and was like...yep, its a CRUSH!!!!!!!
So, i had a mutual friend ask if maybe we could all go out, she offered to set us up and he said NO!!! I was crushed. He said he was dating and wasn't interested..
In all the years she has worked with him (over 10 yrs) he has NEVER brought up a girlfriend, dating, relationships, etc. she thinks he likes me but can't bring himself to deal with it. He's in his 30's now and is so painfully shy!!! I feel so badly for him...and myself
She even asked why he treats me SO differently??? He never says no when i need something done (he's in maintenance) he gives EVERYONE else a hard time, plays jokes on them all the time--never jokes around with me EVER, he can't look me in the eye for long periods of time, gets all red in the face...
She said he just put his head down and didn't answer her when she asked why treat me like that????
What do i do? I like him sooooooooo much!
Its so awkward now, we don't even say hello anymore. It took him months to say hello to me first (i thought we were going to move forward from there) cuz saying hello seemed to be a big deal for him!!! But then i got our coworker involved and now he seems so upset. He tried to talk to me...say Good Morning one morning (after the talk) but i felt so rejected and hurt that i bllew him off and just put my head down and walked away and now he won't even look at me!!! I don't keep my door open to my classroom either like i use to when we would talk alittle...i guess he noticed that too!!!!!!
But why is he acting like this, i am the hurt one???
What do i do..why did he say NO to getting to know me better????
I know he likes me too.
Please help