Hi Richey
I'm a bit like that too - although I've noticed if I start to get angry about something and really want to get my point across I'm suddenly able to find my words so I know it's just a matter of confidence...
Hi Worrydoll
I tried learning Dutch 8 years ago but gave up after a few weeks as I found it so difficult! The only phrase I can remember is 'Tvay hom broche als du blieft' (I can probably say it better than I can spell it) although I've never had the cause to use it yet, especially as I live in England... 8O