I've had dark circles under my eyes for as long as I can remember. I doubt the medication is causing it. I've heard that underactive functioning adrenal glands are often the reason for these circles, as well as the things you mentioned. I'm not really worried about my circles, but if they're bothering you, you can go to your doctor and run some tests to figure out if there's anythign serious going on.
Peace