Sounds like your dad is very immature for his age. I don't see how you can forgive him for something he doesn't acknowledge is a problem and doesn't want to put an end to his gossipping.
Just wondering. Does he know how his gossipping negatively affects you?