I know what you mean. But you guys are on different shifts so you don't have to interact with her. Nothing that you are imagining is going to happen. You don't have to acknowledge her presence if you don't want to. So chill, it is better to have loved and lost then to have never loved at all. Don't be like me and let a fleeting relationship screw up a good job hehe.