That is the main problem I've been having when talking to other people!
It always feels easier for me to talk to adults and teachers because they are usually asking questions that are easily responded to with a logical extension of the question itself. If I do get into a full-fledged conversation with an adult (I'm 17 right now), I usually ask questions that are, again, logical extensions of my surroundings (e.g. Doesn't Sting play this song?) or of thoughts that I conjure up based on a logical and sequential examination of recent events in my life (e.g. Have you ever driven through the wind tunnel in the city?). Commentary I make is logical (That kind of engine actually works by drawing in and compressing air and gas) and so is advice (Yes, well it was likely that he was only feeling concern for your well-being, not anger). Everything I say is so freaking logical! It makes me sick. Yet every time I put any emotion into my voice, I feel like it's fake, or like it's not really me, though I suspect that this is because of some distortion in my thinking. I constantly analyze everything going on around me. I feel like I can't remember what it felt like to just be, and then I'll get confused because it seems like some people that are social and happy analyze things and are intellectual. I don't remember where the boundary and balance between thinking and being lies, and don't know how to re-establish it because everything I do is done within my faulty logical mind frame.
Is the problem here a lack of social skills? Because every time I immerse myself in a social situation, I feel like I am developing social skills, but really the skills I'm developing are just my logical skills. There is no spontaneity in my conversations. Even when I try to talk to people like they seem to talk to each other, my words come out sounding fake and clumsy, like I am just another forced and unsuccessful imitator of what people would call "popular" language.
Of course, most of the time, I don't even talk to people anyway, since if they don't start the conversation and keep responding to the things I say, our conversation just draws to an awkward close...